انتشارات اساطیر(نگاه اجمالی)

انتشارات اساطیر که در سال 1361 پا به عرصه نشر نهاد،در طی عمر بیست و هشت ساله خود هر روز موفق به برداشتن گامی تازه در این عرصه شده و ضمن توسعه دامنه فعالیت خود در زمینه های مختلف تا کنون موفق به چاپ و عرضه بیش از پانصد عنوان کتاب معتبر شده است.
انتشارات این موسسه گنجینه ای ارزشمند را تشکیل می دهند که می توان آنها را به لحاظ ساختاری و محتوایی به صورت زیر خلاصه کرد:
1)انتشار متون کهن فارسی در حوزه های مختلف علم و ادب به صورت ویراسته و منقح که تصحیح هر یک از آنها دستاورد کوشش دانشمندی بزرگوار است،و نمایانگر گوشه ای از حیات فرهنگی ایران زمین.
2)انتشار ترجمه شماری از مهم ترین آثار مربوط به تاریخ و فرهنگ ایرانی/اسلامی از زبان عربی که از آن جمله اند مجموعه های تاریخ طبری،تاریخ کامل ابن اثیر و....
3)انتشار ماخذ و منابع و تحقیقات اسلامی،قرآن پژوهی و شیعی که از آن جمله اند ترجمه قرآن مجید،تفسیر کبیر امام فخررازی، آشنایی با علوم قرآنی،ناسخ التواریخ زندگانی پیامبر ص ،خلفا،اصحاب،امام علی ع ،حضرت فاطمه زهرا س و ....
4)بازچاپ مجموعه آثار محققان و پژوهشگران نامدار ایرانی درگذشته از جمله استادان گرانسنگ ملک الشعرای بهار،احمد بهمنیار،ابراهیم پورداود،عباس اقبال آشتیانی،سعید نفیسی و ....
5)بازچاپ آثار فارسی محققان و فضلای قلمرو فرهنگی ایران از سین و ماسین تا... از جمله آثار چاپی شبه قاره،عثمانی،برلین و ....
6)بازچاپ و انتشار نشریات ادواری ایران که از ماخذ و منابع دست اول مطالعات و تحقیقات تاریخ سیاسی،فرهنگی،اجتماعی،ادبی و سیر تطور اندیشه ها و تحولات اجتماعی ایران است.
7)بازچاپ و انتشار منابع و ماخذ دست اول ایران شناسی و اسلام شناسی که در گذشته های دور به زبان های عربی،انگلیسی،آلمانی و فرانسه در داخل و خارج ایرات منتشر شده است و با توجه به گذر زمان طولانی از عهد انتشارشان برای علاقه مندان و پژوهشگران دیریاب و بسا که دست نیافتنی می نمودند،به زبان های اصلی از جمله آثار استادانی چون گلدنر،بارتلمه،یوستی و ....
8)انتشار پژوهش های ارزنده ایرانی و اروپایی در حوزه های مختلف علوم انسانی و از جمله درباره اسطوره های ملل.
9)انتشار شماری از آثار برجسته ادبیات کلاسیک عمدتا به صورت مجموعه،از جمله آثار هرمان هسه،آندره ژید،هوارد فاست و ....
بدون شک،برداشتن این گام ها بدون همراهی دانشمندان فرزانه و پژوهشگران گرانقدری که سرمایه ارزشمند عمر خود را وقف پیشبرد فرهنگ بشری کرده اند میسر نبوده است،همچنان که سهم علاقه مندان به ترویج فرهنگ کتابخوانی و حمایت آنان از این سلسله انتشارات را نمی توان و نباید نادیده گرفت.