"هرمزد با هرويسپ آگاهي"،عنوان كتابي است از رهام اشه كه انتشارات اساطير آن را منتشر نموده است.بخش آغازين كتاب گزارشي است از مولف درباره انديشه هاي مرتبط با گيتي شناسي مغان بر پايه متوني چون:بندهش،مينوي خرد،دينكرد و اباريگ.
درادامه، متن"هرمزد با هرويسپ آگاهي" مي باشد كه در واقع پاره هاي بر جاي مانده از متني ناشناخته به پارسيگ(پهلوي)مي باشد كه زمان دقيق تحرير و مولف آن ناشناخته مي باشد و در بر گيرنده پرسش و پاسخ هايي است ميان يك شاه و فردي خردمند، كه احتمالا از روحانيون زردشتي عهد اشكانيان يا ساساني بوده.موضوع اين گفتگو درباره مسائلي چون اهريمن،خلق آسمان و زمين،دوزخ و ... كه استاد رهام اشه ضمن افزودن ادراكات خود درباره متن،آن را از پهلوي به پارسي ترجمه كرده اند.
همانطور كه پيش تر گفته شد،متن كامل اين گفتگو موجود نمي باشد و در غير اينصورت ما شاهد منبعي ارزشمند و بسيار مفيد درباره انديشه و باورهاي ديني مغان بوديم.اما به نظر مي رسد اين كتاب جداي از داشته هاي سودمندش درباره انديشه رايج در ايران باستان،نمونه اي بسيار ارزشمند و آموزنده از نثر پارسي باستان مي باشد كه بدون شك استاد رهام اشه از معدود متخصصان اين حوزه مي باشند.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر