صدایم کن

صدایم کن
که گوشم با صدایت قصه های آشنا دارد
نگاهم کن
دو چشمم از نگاهت سو می گیرد
بگیر دستم
تویی مقصد
و آغوش پر از مهرت
که گرمی می دهد این زمهریر سخت و سوزان را.

خرداد90

معرفی کتاب:لغت فرس

"لغت فرس" عنوان کتابی است تالیف ابو منصور علی بن احمد طوسی که استاد عباس اقبال آشتیانی ضمن افزودن ملحقاتی،این کتاب را تصحیح و تحشیه و انتشارات اساطیر آن را منتشر نموده است.

"لغت فرس"،قدیمی ترین لغتنامه فارسی می باشد که در قرن 5قمری توسط طوسی تالیف گردیده است.پس از گسترش حوزه زبان فارسی دری از خراسان به دیگر نواحی ایران و پذیرش زبان فارسی دری به عنوان زبان ادب،ایرانیان و خصوصا شاعران و ادیبان متکلم به لهجه های دیگر به ویژه ناحیه اران و آذربایجان بر آن شدند تا لغات زبان دری را در شعر و نثر خویش به کار برند.این امر انگیزه ای بود برای طوسی که مبادرت به تالیف این لغتنامه نماید.خصوصا این که مشارالیه خود در منطقه آذربایجان و در میان شعرای آذری زبان می زیسته است.طوسی خود در این باره می گوید:"دیدم شاعران را که فاضل بودند ولیکن لغات پارسی کم می دانستند..."

آنچه که در مورد این کتاب شایان ذکر و قابل توجه است،این است که دسته بندی لغات در این کتاب به شیوه ای است که نشان می دهد هدف از تالیف آن راهنمایی شاعران بوده تا اگر در قافیه شعر محتاج کلمه ای شدند و معنی آن را ندانستند،در این کتاب بیابند و استفاده نمایند.طوسی در این لغتنامه حرف آخر کلمه را مبنا و ملاک اصلی قرار داده است.به عنوان مثال ایران،توران و توبان به اعتبار حرف آخر یعنی "ن" در یک باب قرار گرفته اند.شیوه رایج فرهنگ نویسی بر مبنای ترتیب حروف الفبائی از نخستین حرف کلمه به بعد از قرن9قمری و با گسترش زبان فارسی و شعر دری در هند رواج پیدا کرد.

ابونصر علی ابن احمد متخلص به اسدی از شاعران و حماسه سرایان بزرگ ایران می باشد.او داستان گرشاسپنامه را به سبک شاهنامه فردوسی در 9000 بیت به نظم در آورده است.او قصیده نیز می سروده و در ایجاد مضامین مناظره نیز تبحر داشته است.

روستای شهرستانک به روایت تصویر

معرفی کتاب:لب لباب مثنوی

"لب لباب مثنوی"،عنوان کتابی است تالیف مولانا ملا حسین کاشفی،به اهتمام و تصحیح حاج سید نصرالله تقوی و مقدمه ای کوتاه از استاد سعید نفیسی که انتشارات اساطیر به تازگی چاپ پنجم این اثر را روانه بازار نشر نموده است.
ملا حسین کاشفی،همان گونه که از نام کتاب پیداست،منتخباتی از مثنوی معنوی حضرت مولوی را بر حسب معانی و با افزودن اشارتی به مقصود شاعر در آغاز هر قسمت مرتب نموده است .این کتاب مشتمل بر 3عین(فصل) و 16نهر(بخش)می باشد.این ३ عین به ترتیب به مباحث شریعت،طریقت و حقیقت پرداخته است .نکته شایان ذکر جدای از انتخاب دقیق و حساب شده اشعار که نمایی از سیر و سلوک نهفته در مثنوی معنوی را به نمایش می گذارد،چیدمان این فصول و بخش ها می باشد که در درجه اول بیانگر شیوه اندیشیدن حضرت مولوی و دوم پیروی ملا حسین کاشفی از مشارالیه و اندیشه او که هدف نهایی را حقیقت و راه رسیدن به آن را گذر از شریعت به عنوان پوسته اولیه و استفاده از مرکب طریقت به عنوان تنها راه وصول به حقیقت می داند.

مولانا ملا حسین واعظ سبزواری یا ملا حسین کاشفی سبزواری از نویسندگان،علما و وعاظ ایرانی قرن نهم قمری بود.وی در تفسیر،حدیث،عرفان و ادب متبحر و دارای تالیفاتی در این حوزه ها و البته علوم غریبه می باشد.از جمله آثار وی:انوار سهیلی،اخلاق محسنی،اسرار قاسمی در علوم غریبه و روضه الشهدا و مواهب علیه در تفسیر می باشند.ایشان معاصر امیر علیشیر نوایی بوده اند.

امید برای ژاپن(Hope for Japan)

امید برای ژاپن"،عنوان نمایشگاه بین المللی پوستر می باشد که امروز در موزه هنر امام علی افتتاح شد.بانی این نمایشگاه هنرمند طراح،آقای یزدان سعدی می باشد که آثاری را از خود و هنرمندان طراح بیش از چهل کشور جهان به معرض نمایش گذاشته است.این نمایشگاه تا 5خردادماه دایر میباشد.بازدید از این نمایشگاه دیدنی را به همه علاقمندان توصیه می کنم.

معرفی کتاب:تاریخ پسندیده جلد اول و دوم

مجموعه دو جلدی "تاریخ پسندیده" در واقع تحریری است از کتاب "ظفرنامه یزدی" که در سال 828قمری توسط شرف الدین علی یزدی تالیف گردیده .محرر این کتاب روح الله منشی می باشد که در قرن دهم قمری آن را تحریر و انتشارات اساطیر این کتاب را با تصحیح و تحشیه جمشید کیان فر روانه بازار نشر کرده است.

این کتاب یکی از مهم ترین و ارزشمندترین منابع موجود درباره دوره تیموریان و تاریخ فتوحات تیمور و احوال برخی از جانشینان او می باشد.

شرف الدین علی یزدی،متخلص به شرف،شاعر فارسی گوی و مورخ ایرانی متولد یزد و مورد علاقه سلطان شاهرخ تیموری و پسر او میرزا ابوالفتح ابراهیم سلطان بوده.از دیگر آثار او عبارتند از:کنه المراد فی علم الوفق و الاعداد،حلل مطرز،تحفة الفقیر و هدیة الحقیر و مجموعه منشات .

و درباره استاد جمشید کیان فر:ایشان مصحح،نسخ شناس و پژوهشگر حوزه تاریخ خصوصاً دوره قاجار می باشند که در کارنامه ایشان، تصحیح و تحشیه و تالیف بیش از پنجاه جلد کتاب و مقاله به چشم می خورد از جمله این آثار تصحیح و تحشیه تاریخ روضة الصفا در 15جلد،تاریخ امپراطوری عثمانی در 5جلد،ناسخ التواریخ زندگانی پیامبر در 5جلد،ناسخ التواریخ زندگانی امام علی در6جلد،ناسخ التواریخ زندگانی خلفا در 4جلد،تاریخ بختیاری،ناسخ التواریخ دوره قاجاریه در ३ جلد و...

و نکته آخر این که مصحح محترم کتاب موصوف را به فرزندشان مهتا کیان فر تقدیم کرده اند.

تاریخ هرودوت برای اولین بار بطور کامل ترجمه و منتشر شد

مجموعه دو جلدی "تاریخ هرودوت" با ترجمه استاد مرتضی ثاقب فر توسط انتشارات اساطیر منتشر و روانه بازار نشر شده است. این اثر در بر گیرنده حوادث ورویدادهای تاریخی ایران باستان در دوره امپراطوری هخامنشیان می باشد وبدون شک یکی از قدیمی ترین و ارزشمندترین منابع در حوزه ایران شناسی می باشد که پس از 150سال که از آشنایی ایران پژوهان با این متن کهن و مهم تاریخ ایران می گذشت و آرزوی ترجمه متن کامل آن خواست همه تاریخ پژوهان بود، برای نخستین بار بصورت کامل ترجمه و منتشر گردیده.

اساس ترجمه آنگونه که ناشر اشعار می دارد،ترجمه فرانسوی آندره بارگه از تاریخ هرودوت می باشد،هرچند که مترجم ضمن افزودن ادراکات و دانسته های خود،دو ترجمه انگلیسی و آلمانی تاریخ هرودوت را نیز به عنوان منابع ثانوی مورد مطالعه و استفاده قرار داده .

ترجمه و انتشار این اثر در حدود 8سال زیر نظر استاد کامران فانی به طول انجامیده که بیانگر وسواس و دقت مترجم و ناشر می باشد و بدین منظور ترجمه فارسی استاد ثاقب فر مجدداً از سوی مازیار جمالی مهر،مدیر بخش دانشنامه دایرة المعارف بزرگ اسلامی و محمود بهفروزی از مترجمان نام آشنا مورد بازبینی و با متن اصلی مطابقت داده شده و اثری کم نظیر در حوزه ایران شناسی را به ایران پژوهان عرضه کرده .

و اما درباره هرودوت و کتاب او:هرودوت مورخ شهیر یونانی است که او را پدر مورخین مینامند .کتاب او که در واقع اولین اقدام جامع در نقل تاریخ غیر دینی است،آغاز تاریخ نویسی غرب میباشد .او سفرهای بسیاری در سرزمین های مشرق زمین انجام داده ولی هدف اصلی او در این اثر نقل جنگ هایی بوده که از زمان تشکیل مملکت ایران تا زمان خشایارشا بین ایران و یونان واقع شده

معرفی کتاب:معلم ثالث

"معلم ثالث"،عنوان کتابی است تالیف جویا جهانبخش درباره زندگی و اندیشه فقیه و عارف شیعی "میرداماد" که دربرگیرنده رساله تصحیفات وی نیز می باشد و به تازگی توسط انتشارات اساطیر منتشر گردیده است.

میر محمد باقر ابن شمس الدین محمد استرآبادی،فقیه و عارف و حکیم شیعی مذهب قرن دهم بود که در دستگاه صفوی نیز تقرب داشت.پدرش داماد محقق ثانی بود و به داماد شهرت یافت و این لقب پس از مرگ وی به فرزندش منتقل شد.میرداماد آثار بسیاری در حوزه های حکمت،کلام،فقه و تفسیر تالیف کرده واز آن جمله عبارت است از:التقدیسات در حکمت الهی،سدرة المنتهی در تفسیر قرآن،تقدیم الایمان در کلام،افق المبین در حکمت الهی،قبسات در حکمت و حاشیه هایی بر کتاب های کافی و استبصار . میرداماد شعر نیز می گفت و به اشراق تخلص میکرد .او یک مثنوی نیز به نام مشرق الانوار به زبان فارسی دارد که به سبک و بحر و وزن مخزن الاسرار نظامی سروده شده است.

و اما تصحیف که نام رساله ای از میرداماد می باشد عبارت است از خطا کردن در خواندن صورت کلمات.تصحیف در علم بدیع عبارت است از استفاده از الفاظی در سخن به قصد اخفای مقصود که با تغییر نقطه های حروف آنها،معنی آنها نیز تغییر .مانند توشه و پونه که به تصحیف بوسه و بویه می شود.

معرفی کتاب:تاریخ برامکه

"تاریخ برامکه"،عنوان کتابی است تالیف ابوالقاسم بن غسان به زبان عربی که ترجمه فارسی آن منسوب به محمد بن حسین بن عمر هروی می باشد.استاد عبدالعظیم قریب که از اساتید زبان و ادب فارسی بوده، این کتاب را در سال 1312 با افزودن مقدمه ای بسیار مفصل و جامع درباره برمکیان،تصحیح نموده و هم اکنون انتشارات اساطیر پس از گذشت بیش از 70 سال از چاپ نخست،آن را تجدید چاپ و منتشر نموده است.

موضوع کتاب درباره خاندان برمکیان یا برامکه یا آل برمک می باشد.خاندان برامکه یکی از خاندان های نجیب و شریف ایرانی بودند که در دوره خلافت سفاح و منصور و مهدی و هارون الرشید عباسی به عنوان وزیر و امیر و کاتب و ندیم خلفا انجام وظیفه می کردند.از جمله افراد سرشناس این خاندان یحیی برمکی و دو فرزندش جعفر و فضل برمکی بودند که در دستگاه هارون الرشید قدرت و نفوذ بسیار داشتند.دلایل شهرت این خاندان ثروت،سخا،فتوت،فضل، کاردانی و لیاقت بوده و موجبات شوکت و افتخار و عظمت کشور کهن سال ایران را فراهم نمودند.

عنوان برامکه و برمکی در شهرت و نام آنها به سبب انتساب جد آنها،خالد برمکی،به برمک (از ریشه سانسکریت پراموکها،به معنی رئیس)که عنوان عمومی متولیان معبد بودایی نوبهار در بلخ بوده، می باشد.

درباره علت سقوط این خاندان ،کشته شدن جعفر برمکی و محبوس شدن پدر و برادرش،مباحث بسیاری مطرح می باشد از جمله:داستان رابطه جعفر برمکی و خواهر هارون الرشید،عباسه،که در صحت آن تردید بسیار است و همچنین اتهاماتی چون آتش پرستی و زندقه و البته ازدیاد قدرت و ثروت و نفوذ و مقبولیت این خاندان که به نظر می رسد این موارد اخیر سبب حسد خلیفه و مهم ترین دلیل سقوط این خاندان بوده است.

معرفی کتاب:طبقات ناصری جلد اول و دوم

"طبقات ناصری"،عنوان کتابی است به زبان پارسی که توسط قاضی منهاج سراج جوزجانی در قرن هفتم و در شهر دهلی تالیف گردیده است.استاد عبدالحی حبیبی قندهاری در سال 1341این کتاب را با افزودن تعلیقاتی،تصحیح و مقابله نموده اند و انتشارات اساطیر آن را به تازگی روانه بازار نشر کرده است.

موضوع کتاب "طبقات ناصری"،که یکی از مهم ترین و معروف ترین کتب تاریخی زبان پارسی است،تاریخ اسلام و ایران از آغاز تا خروج مغول می باشد.این کتاب مشتمل بر 23 طبقه می باشد و به ذکر پادشاهان ایران و اسلام و هند و خاقان مغول پرداخته است که برخی از این طبقات عبارتند از:انبیاء،خلفای راشدین،بنی امیه،بنی عباس،ملوک عجم،طاهریان،صفاریان،سامانیان،سلجوقیان،ملوک کرد،خوارزمشاهیان و ....

ابو عمر منهاج الدین عثمان یا منهاج سراج ،ملقب به صدر جهان،این کتاب را به نام ممدوح خود ناصرالدین محمود ابن التتمش که از سلاطین هند بوده،نامگذاری کرده است.منهاج سراج علاوه بر امر تاریخ نگاری،قاضی بوده و به فارسی و عربی نیز شعر می سروده است.او از پیروان سلسله چشتیه هند بوده.